제주도 동남쪽, 난산리. 아직은 외부인의 발길이 많이 닿지 않은 난산리 마을에 오래된 주택과 돌창고가 있었다. 오랜된 밭담 풍경을 그대로 간직하고 있는 난미 밭담길을 따라 걷다가 제주의 전형적인 농촌 마을 속에 조용히 자리 잡은 오래된 주택을 만났다. 도로에서 조금 안쪽으로 자리 잡은 사이트는 돌담과 동백나무, 매실나무 등으로 둘러 쌓여 홀로 고립되어 다른 세상에 있는 듯한 첫인상을 받았다. 

도시에서 제주도로 내려온 클라이언트는 이곳에 자신의 새로운 삶의 공간과 스테이를 만들기 원했다. 복잡한 일상으로부터 잠시 벗어나 이곳을 방문하는 사람들에게 자신에게 집중할 수 있는 온전한 쉼을 경험할 수 있는 공간을 기획하였다.

신축 건물인 주택을 감싸고 있는 돌담을 따라 야외 공간과 현관문을 지나는 시퀀스를 통해 빠르게 흘러가는 일상에서 벗어나 느슨하게 시간이 흐르는 비일상의 공간으로 들어가는 듯한 느낌을 받을 수 있길 바랐다. 양옥집과 돌창고는 기존의 형태와 마감재료, 트러스 등을 최대한 보존하고 노출시켜 각 건물이 가지고 있는 기억을 고스란히 보여주며, 돌출창을 통해 들어오는 햇살과 함께 오래된 편안함과 따뜻함이 느껴지는 공간이 되도록 계획하였다.

천창과 코너창을 통해 스테이를 둘러싸고 있는 나무들과 뒤편의 노천탕, 수영장을 바라볼 수 있도록 계획하였고, 큰 폴딩창을 두어 돌창고의 사우나, 수영장이 같이 연결되어 사용될 수 있도록 계획하여 소게에서 머무는 동안 따로 또 같이 각자가 원하는 공간에서 느긋하게  잠시 기대어 쉬어갈 수 있는 시간이 되기를 바랐다.

Nansan-ri, southeast of Jeju Island. There were old houses and stone warehouses in the village of Nansan-ri, which was not yet visited by many outsiders. While walking along the Nanmi Field Wall Road, which retains the old field wall landscape, I met an old house quietly located in a typical rural village in Jeju. The site, located a little inside the road, was surrounded by stone walls, camellia trees, and plum trees, and was isolated alone, giving the impression of being in another world.

The client, who came down to Jeju Island from the city, wanted to create his new living space and stay here. It planned a space where visitors can experience a complete rest where they can focus on themselves, away from their complex daily lives for a while.

Through the sequence of passing through the outdoor space and entrance door, following the stone wall surrounding the new house, the client hoped that visitors could quickly escape from their fast-paced daily lives and enter a non-routine space where time flows loosely. The existing thatched house and stone storage building were preserved as much as possible, including their original shape, finishing materials, and trusses, fully displaying the memories that each building has. Through the protruding window, they planned to create a space where the sun and an old sense of comfort and warmth can be felt together.

They also planned to surround the stay with trees and provide a view of the outdoor bath and swimming pool at the back through the skylights and corner windows. They installed a large folding window to connect the sauna and swimming pool of the stone storage building so that the guest could have a leisurely time and relax in the space they want while staying in Soghe.


Principal Designer | 노경록, 박중현, 강해천

Space Designer | 이보라, 김수진, 구하진

Brand Designer | 오지윤

Location | 제주특별자치도 서귀포시 성산읍 난산리
Program | Private Stay
Site area | 1,151.0m²
Building area | 101.7m²
Building scope | 1F
Design period | 2022.02~2022.08
Construction period | 2022.09~2023.04
Completion | 2023.04


Construction | Jinyong
Furniture | Bybigtable
Fabric | Cotone
Landscape | Dewsong Place

Print | Procopy, Baek sang
Signage | Zest, Dryroom
Photograph | 이병근


by 이병근