HANOK ESSAY NUHA
한옥에세이 누하
조선 시대에 존재했던 전통적인 별서 공간은 거처하는 본래 집과 멀지 않은 곳에 조성한 자연과 철학을 담아낸 정원이다. 이곳에서 옛 선비들은 단순한 휴식을 넘어 자연을 바라보며 철학을 향유하고, 벗들과 깊은 대화를 나누었다.
한옥에세이 누하는 별서의 공간이 현대의 도시에서 구현되는 상상과 해석을 바탕으로 디자인되었다. 현대의 별서를 통해 우리는 삶 속에서 미뤄왔던 일들에 집중하며 재충전하는 시간을 맞이하기를 바랐다. 인왕산과 수성동 계곡을 모티브로 표현한 정원은 이곳을 방문하는 게스트가 향유하고 사색할 수 있는 도심의 별서가 될 것이다.
문간채와 본채로 구성되어 있던 기존 한옥에 별서의 개념과 한옥 정원의 공간감을 극대화하기 위해 문간채의 공간을 과감히 야외화하여 정원을 확장하였다. 그곳에 자리한 너럭바위는 흐르는 작은 개울을 바라보게 하고, 계절에 따라 변화하는 정원을 소요하는 경험을 만들어주고 싶었다. 한옥에세이 누하의 너럭바위는 풍류의 장소이며 동시에 실내 라운지에서 정원을 바라볼 때 인왕산 바위를 은유하는 오브제가 된다.
본채는 라운지, 스파, 침실로 구성되어 있다. 정원의 작은 개울 위 돌다리를 건너면 음악이 흐르는 라운지가 자리한다. 벽난로에 불을 붙이고, 소파와 라운지 체어에 앉아 정원을 감상하며, 한 잔의 차와 술로 미뤄왔던 대화를 나누고, 글도 쓰는 시간을 보내길 바랐다.
신발을 벗고 한 단 올라서면 벽난로, 정원, 후정이 한눈에 담기는 작은 욕조와 잠들기 전부터 일어나는 순간까지 정원을 바라볼 수 있는 넓은 침대가 있다. 햇살에 창을 열고 툇마루에 걸터앉아 아침을 맞이하며 지난 하룻밤의 경험을 통해 한옥에세이 누하가 전달하고자 하는 환대의 의미가 전달되길 바랐다.
The traditional byeolseo that existed during the Joseon Dynasty were gardens created close to the main residence, embodying nature and philosophy. In these spaces, scholars of the past enjoyed not only physical comfort but also the contemplation of nature and deep conversations with friends.
Hanok Essay Nuha was designed based on the imagination and interpretation of implementing the concept of byeolseo in a modern urban setting. Through this modern byeolseo, we hoped to provide time for people to focus on the things they had postponed in life and to recharge. The garden, inspired by Inwangsan and Suseong-dong Valley, is intended to be an urban byeolseo where guests can enjoy and reflect.
To maximize the concept of byeolseo and the spatial sense of a hanok garden, the space of the front house (munganchae) and main house (bonchae) in the traditional hanok was boldly opened up to extend the garden. The large rock placed there overlooks a small flowing stream, creating an experience where visitors can stroll through the garden and appreciate its seasonal changes. The large rock in Hanok Essay Nuha serves as a place of elegance and also acts as an object symbolizing Inwang mountain's rocks when viewed from the indoor lounge.
The main house is composed of a lounge, spa, and bedroom. Crossing the stone bridge over the small stream in the garden, one arrives at a lounge where music flows. We hoped that visitors would light the fireplace, sit on the sofa or lounge chair, enjoy the garden view, and spend time having long-postponed conversations over tea or wine and writing.
Removing shoes and stepping up one level, there is a small bathtub where the fireplace, garden, and back garden are all in view, and a large bed where one can look at the garden from the moment of falling asleep to waking up. By opening the window to the sunlight and sitting on the wooden veranda to greet the morning, we hope that the hospitality intended by Hanok Essay Nuha is conveyed through the experience of the previous night.
